środa, 23 września 2015

Milanówek epoki lat 20-tych i 30-tych / Milanówek returns to 20s and 30s

W dniach 19-20 września w Milanówku obchodziliśmy Święto Miasta. Tematem przewodnim była epoka lat 20-tych i 30-tych, która ciągle inspiruje i zachwyca swoim stylem i elegancją. Jak mawiała Coco Chanel "Moda przemija, styl pozostaje"! Jednak moda tamtych czasów również nie przestaje wzbudzać naszego podziwu.

On 19th and 20th September Milanówek celebrated it's special festive days. The theme of the event were the golden 20s and 30s which still inspire and amaze with the style and elegance. As Coco Chanel used to say "Fashion changes but style endures"! However, the fashion of that era also doesn't stop to amaze us.

Impreza udała się znakomicie, było mnóstwo atrakcji, a wielu mieszkańców swoimi cudownymi stylizacjami i strojami idealnie wpasowało się w klimat imprezy :) Ja jako zaawansowana "ciężarówka" niestety nie do końca się dostosowałam, ale zadbałam chociaż o drobne dodatki ;)

The whole event turned out fantastic, there were many attractions and many residents were all dressed up and stylish according to the theme :) However, as I'm quite advanced in my pregnancy, I didn't adapt well into the dress code but at least I managed to put on a few accessories ;)

Z tej okazji przygotowałam pamiątkowe kartki nawiązujące do stylu epoki. Do ich wykonania użyłam głównie papierów i stempli Graphic 45 z kolekcji Couture, które świetnie wpasowały się w temat. Wykorzystałam również cytaty Coco Chanel, które były idealnym uzupełnieniem całości.

Especially for that that event I made a few cards as a memento, which referred to the style of 20s and 30s. I mainly used Graphic 45 papers and stamps from Couture collection, which were ideal. I also used some of the Coco Chanel's citations which complemented well with the project.

Pozdrawiam i dziękuję za wszystkie odwiedziny :)

Greetings and thank you for all your visits :)

















niedziela, 20 września 2015

Kartka ślubna w pastelach / Wedding card in pastel colours

Sezon ślubny trwa nadal! W związku z tym przedstawiam kolejną kartkę ślubną, tym razem w jasnych, pastelowych kolorkach.

It's still a wedding season! Therefore I introduce another wedding card and this time it's in bright, pastel colours.

Bardzo dziękuję za wszystkie odwiedziny i komentarze :)

Thank you for visiting my blog and for your comments :)











niedziela, 13 września 2015

Pamiątka Chrztu Świętego / Christening Memento

Dzisiaj przedstawiam pudełko w niebieskościach na Chrzest Święty uroczego chłopca. Wszystkie brzegi postarzyłam i potuszowałam tuszem distress w odcieniu stormy sky. Uwielbiam taki efekt, bo dodaje pracom wyrazistości.

Today I introduce an exploding box in blues for a lovely boy's Christening. I distressed all the edges and covered them with distress ink in stormy sky. I like this effect a lot as it makes all works more vibrant.







Wyzwania / Challenges

Box bierze udział w wyzwaniu Kwiaty w Studio75


poniedziałek, 7 września 2015

Męska kartka na 40-stkę / Men's card for 40th birthday

Specjalnie na 40-stkę przyjaciela, miłośnika motocyklowych przygód powstała ta oto karteczka :) Tekturkę z 40-stką pokryłam Enamel Accents Ranger'a, a motocykl mgiełkami i Glossy Accents.

I made this card especially for friend's 40th birthday. He's a motorcycle fan obviously :) Number 40 is covered with Ranger's Enamel Accents and the motorcycle with colour mists and Glossy Accents.






Wyzwania / Challenges

Kartka bierze udział w wyzwaniach:

 It's just fun! - Męska rzecz

Mąż i Żona / Man & Wife

Kolejna kartka ślubna w jednej z moich ulubionych kolekcji papierów K&COMPANY - Brenda Walton Maison.

Another wedding card in one of my favourite K&COMPANY paper collections - Brenda Walton Maison.






Wyzwanie / Challenge



niedziela, 23 sierpnia 2015

Ślubna elegancja / Wedding elegance

Czerń również pięknie prezentuje się na kartkach ślubnych. Uwielbiam takie połączenie kolorów! Piękna ramka z Wycinanki idealnie wpasowała się w całość.

The black can be a perfect colour for a wedding card. I absolutely adore this colour mix! A beautiful frame from Wycinanka is just perfect for this project.




Wyzwania / Challenges

Kartkę zgłaszam na wyzwanie


oraz na wyzwanie Bingo w Studio75, wybrałam linię: kwiaty, wycinanka, brokat.


Kartki urodzinowe / Birthday cards

Na specjalne zamówienie stworzyłam dwie kartki urodzinowe. Tło do pierwszej z nich powstało na warsztatach Karoli Witczak z użyciem farbek ecoline podczas tegorocznego Ogólnopolskiego Zlotu Scrapbookingu.

I made those two birthday cards for special order. I created the background for the first of those cards at the Karola Witczak's workshop during this year's Polish Scrapbooking Party. It was made with ecoline technique.









Wyzwania / Challenges

Drugą kartkę zgłaszam na wyzwanie Szuflady - Pastele





Obydwie kartki zgłaszam na wyzwanie Scrap'n'Skill na Dowolną pracę scrapbookingową