Milanówek epoki lat 20-tych i 30-tych / Milanówek returns to 20s and 30s

W dniach 19-20 września w Milanówku obchodziliśmy Święto Miasta. Tematem przewodnim była epoka lat 20-tych i 30-tych, która ciągle inspiruje i zachwyca swoim stylem i elegancją. Jak mawiała Coco Chanel "Moda przemija, styl pozostaje"! Jednak moda tamtych czasów również nie przestaje wzbudzać naszego podziwu.

On 19th and 20th September Milanówek celebrated it's special festive days. The theme of the event were the golden 20s and 30s which still inspire and amaze with the style and elegance. As Coco Chanel used to say "Fashion changes but style endures"! However, the fashion of that era also doesn't stop to amaze us.

Impreza udała się znakomicie, było mnóstwo atrakcji, a wielu mieszkańców swoimi cudownymi stylizacjami i strojami idealnie wpasowało się w klimat imprezy :) Ja jako zaawansowana "ciężarówka" niestety nie do końca się dostosowałam, ale zadbałam chociaż o drobne dodatki ;)

The whole event turned out fantastic, there were many attractions and many residents were all dressed up and stylish according to the theme :) However, as I'm quite advanced in my pregnancy, I didn't adapt well into the dress code but at least I managed to put on a few accessories ;)

Z tej okazji przygotowałam pamiątkowe kartki nawiązujące do stylu epoki. Do ich wykonania użyłam głównie papierów i stempli Graphic 45 z kolekcji Couture, które świetnie wpasowały się w temat. Wykorzystałam również cytaty Coco Chanel, które były idealnym uzupełnieniem całości.

Especially for that that event I made a few cards as a memento, which referred to the style of 20s and 30s. I mainly used Graphic 45 papers and stamps from Couture collection, which were ideal. I also used some of the Coco Chanel's citations which complemented well with the project.

Pozdrawiam i dziękuję za wszystkie odwiedziny :)

Greetings and thank you for all your visits :)